Caza camisetas de fútbol en la calle.Cazá camisetas de fútbol en la calle.Hunt football kits in the street.
Ves una camiseta, le sacas una foto y Kitspotter la recorta, reconoce el equipo y te dice qué tan rara es. Súmala a tu álbum y completa colecciones.Ves una camiseta, le sacás una foto y Kitspotter la recorta, reconoce el equipo y te dice qué tan rara es. Sumala a tu álbum y completá colecciones.See a kit, take a photo, and Kitspotter cuts it out, recognises the team and tells you how rare it is. Add it to your album and complete collections.
Cada equipo tiene una rareza fija, según qué tanto se ve su camiseta en el mundo. La que en tu barrio ves todos los días puede ser rara en el resto del planeta.Every team has a fixed rarity, based on how often its kit is seen around the world. The one you see every day in your neighbourhood could be rare everywhere else.
Común
Real MadridReal Madrid
Poco común
ColombiaColombia
Rara
Racing ClubRacing Club
Épica
VenezuelaVenezuela
Única
VeneziaVenezia
Busca cualquier club o selección del mundo y mira su rareza.Buscá cualquier club o selección del mundo y mirá su rareza.Search any club or national team in the world and see its rarity.
No encontramos ese equipo. Prueba con otro nombre.No encontramos ese equipo. Probá con otro nombre.We couldn’t find that team. Try another name.
Todos los clubes de LaLiga, las selecciones de CONMEBOL, los campeones del mundo. Cada equipo nuevo avanza todas sus colecciones a la vez: un Real Madrid suma a LaLiga, a España y a la Champions.Every LaLiga club, the CONMEBOL national teams, the World Cup winners. Each new team moves all its collections forward at once: a Real Madrid counts towards LaLiga, Spain and the Champions League.
Cada colección completa es una medalla para tu perfil.Every completed collection is a medal for your profile.
Todos los clubes de LaLigaAll LaLiga clubsLiga · EspañaLeague · Spain
15/20
Campeones del mundoWorld Cup winnersTemática · seleccionesTheme · national teams
3/8
Selecciones de CONMEBOLCONMEBOL national teamsSeleccionesNational teams
6/10
Completar una colección, ser el primero del mundo, llegar a 100 equipos: cada logro queda en tu perfil para siempre.Completing a collection, being first in the world, reaching 100 teams: every achievement stays on your profile for good.
Los torneos se llevan su trofeo; las ligas y las selecciones, su banderín. Con todas tus camisetas alrededor y la luz de su rareza.Tournaments get their trophy; leagues and national teams, their pennant. With all your kits around it and the light of its rarity.
Equipos, países, continentes, primeras mundiales, capturas del día, joyas. De metal esmaltado, con su brillo, en tu perfil.Teams, countries, continents, world firsts, captures of the day, gems. Enamelled metal with their shine, on your profile.
100 equipos100 teams
500 capturas500 captures
25 países25 countries
ViajeroTraveller
1ª captura mundialWorld first
Primero en completarFirst to complete
Captura del díaCapture of the day
La más rara del díaRarest of the day
ColeccionistaCollector
Racha de 3030-day streak
1.000 me gusta1,000 likes
DetectiveDetective
JoyaGem
ReliquiaRelic
MíticaMythic
Buen ojoSharp eyeLas capturas de spotters de todo el mundo, con me gusta y comentarios. Cada día y cada semana, la mejor se lleva su sello.Captures from spotters all over the world, with likes and comments. Every day and every week, the best one gets its own seal.
Cada captura, colección completa y logro se vuelve una tarjeta para Instagram, WhatsApp o TikTok. Animadas, en formato historia o post.Every capture, complete collection and achievement becomes a card for Instagram, WhatsApp or TikTok. Animated, as a story or a post.
Cada tarjeta lleva tu @ y el link a tu perfil públicoEvery card carries your @ and the link to your public profilekitspotter.app/tuusuarioyourname
Si la app no reconoce una camiseta, la subes como desconocida y los spotters sugieren y votan hasta catalogarla. Y si una captura quedó mal, cualquiera propone la corrección.Si la app no reconoce una camiseta, la subís como desconocida y los spotters sugieren y votan hasta catalogarla. Y si una captura quedó mal, cualquiera propone la corrección.If the app doesn’t recognise a kit, you upload it as unknown and spotters suggest and vote until it’s catalogued. And if a capture got it wrong, anyone can propose the fix.
Corrección de la comunidadCommunity correction
Un ranking semanal del mundo, de tu país y de tus amigos. Suman los equipos nuevos, no las repetidas: gana quien sale a buscar. Y retos del día, de la semana y del mes.A weekly ranking for the world, your country and your friends. New teams count, repeats don’t: whoever goes out looking wins. Plus daily, weekly and monthly challenges.
RETO DEL DÍADAILY CHALLENGECamiseta de ArgentinaArgentina kit
Escanea las camisetas que tienes en casa: suman igual que las de la calle y arman tu colección.Escaneá las camisetas que tenés en casa: suman igual que las de la calle y arman tu colección.Scan the kits you have at home: they count just like the ones in the street and build your collection.
Si eres la primera persona del mundo en capturar un equipo, el sello es tuyo. Hay uno solo por equipo.Si sos la primera persona del mundo en capturar un equipo, el sello es tuyo. Hay uno solo por equipo.If you’re the first person in the world to capture a team, the seal is yours. There’s only one per team.
Arregla el recorte con el pincel antes de guardarla: suma o borra, con zoom y deshacer.Arreglá el recorte con el pincel antes de guardarla: sumá o borrá, con zoom y deshacer.Fix the cut-out with the brush before saving it: add or erase, with zoom and undo.
Cada mes tienes diamantes para dar a las camisetas que más te gustan. Las mejores llegan a Joya, Reliquia y Mítica.Cada mes tenés diamantes para darle a las camisetas que más te gustan. Las mejores llegan a Joya, Reliquia y Mítica.Every month you get diamonds to give to the kits you like most. The best ones become Gem, Relic and Mythic.
Tus números, tu mapa y colecciones que solo se juegan con Pro.Your numbers, your map and collections you can only play with Pro.
MapaMap
Primera División16/16LaLiga15/20
Premier League14/20
Serie A8/20
La carrera de MessiMessi’s career5 equiposteams · JugadoresPlayers
La carrera de CristianoCristiano’s career6 equiposteams · JugadoresPlayers
El pibe de oro‘El pibe de oro’7 equiposteams · JugadoresPlayers
Clubes del Balón de OroBallon d’Or clubs22 equiposteams · PremiosAwardsSí. Kitspotter se descarga gratis y puedes capturar todos los días. Kitspotter Pro suma capturas sin límite, estadísticas, el mapa de avistamientos y colecciones especiales.Sí. Kitspotter se descarga gratis y podés capturar todos los días. Kitspotter Pro suma capturas sin límite, estadísticas, el mapa de avistamientos y colecciones especiales.Yes. Kitspotter is free to download and you can capture every day. Kitspotter Pro adds unlimited captures, stats, the sightings map and special collections.
Clubes y selecciones de todo el mundo. Reconoce el equipo, no la temporada: una de Boca del 96 y una de este año son Boca Juniors.Clubs and national teams from all over the world. It recognises the team, not the season: a 1996 Boca kit and this year’s are both Boca Juniors.
La foto entera nunca sale de tu teléfono. Se suben solo el recorte de la camiseta y una versión con la persona difuminada y la cara tapada, hecha en tu teléfono.The full photo never leaves your phone. Only the cut-out of the kit and a version with the person blurred and their face covered, made on your phone, are uploaded.
Solo la ciudad y el país. Nunca guardamos tu ubicación exacta.Only the city and country. We never store your exact location.
No. Las capturas se hacen con la cámara de la app: en la calle, en una tienda o en tu armario. Así todas valen lo mismo.No. Las capturas se hacen con la cámara de la app: en la calle, en una tienda o en tu placard. Así todas valen lo mismo.No. Captures are taken with the app’s camera: in the street, in a shop or in your wardrobe. That way they’re all worth the same.
La subes como desconocida y la comunidad sugiere y vota hasta catalogarla. Cuando queda, entra a tu álbum como cualquier otra.La subís como desconocida y la comunidad sugiere y vota hasta catalogarla. Cuando queda, entra a tu álbum como cualquier otra.You upload it as unknown and the community suggests and votes until it’s catalogued. Once it’s settled, it goes into your album like any other.
US$ 2,99 por mes o US$ 19,99 por año, con el precio de la tienda en tu moneda. Lo cancelas cuando quieras desde la tienda.US$ 2,99 por mes o US$ 19,99 por año, con el precio de la tienda en tu moneda. Lo cancelás cuando quieras desde la tienda.US$2.99 a month or US$19.99 a year, at the store’s price in your currency. Cancel any time from the store.
Sí. Cada captura, colección completa, logro y tu perfil se comparten como imagen o video, en formato historia o post, con el link a tu perfil.Yes. Every capture, complete collection, achievement and your profile can be shared as an image or video, as a story or a post, with the link to your profile.
Para iPhone y Android.For iPhone and Android.
